تمكّن الذكاء الاصطناعي من المساعدة في فك شفرة أقدم رسالة حب معروفة في العالم، وهي رسالة تعود إلى فبراير عام 1477، كُتبت في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر، وتكشف عن قصة عاطفية مليئة بالمشاعر والصراعات الاجتماعية.

محتوى الرسالة التاريخية

كُتبت الرسالة من قِبل امرأة إنجليزية تُدعى مارجري بروو إلى خطيبها جون باستون، حيث عبّرت فيها عن معاناتها العاطفية بسبب الخلافات العائلية حول المهر المالي.

وتوضح الرسالة أن أسرة الفتاة لم تقم بزيادة المهر كما طلب والد العريس، ما تسبب في توتر العلاقة وتهديد استكمال الزواج.

مشاعر إنسانية عبر القرون

تُظهر الرسالة قضايا لا تزال مفهومة حتى اليوم، مثل:

الزواج المبني على الحب مقابل المال

تدخل العائلة في قرارات الزواج

الصراع بين العاطفة والظروف الاجتماعية

وقد وصفت مارجري خطيبها في الرسالة بأنه "فالنتاين الخاص بها"، مؤكدة تمسكها بحبه رغم كل العقبات.

صعوبة فك الشيفرة القديمة

واجه الباحثون صعوبة في قراءة الرسالة بسبب:

أسلوب الكتابة القديم

الأخطاء الإملائية

الاختصارات والرموز المستخدمة في القرن الخامس عشر

ولهذا تم استخدام أداة ذكاء اصطناعي تُدعى Scribe لتحليل النص وفك شفرته بدقة أكبر.

مجموعة رسائل باستون التاريخية

تنتمي هذه الرسالة إلى مجموعة تُعرف باسم "رسائل باستون"، والتي تضم أكثر من 400 رسالة كتبها أفراد عائلة إنجليزية من مقاطعة نورفولك على مدى ثلاثة أجيال.

وتوثّق هذه الرسائل التحولات الاجتماعية للعائلة من طبقة فلاحين إلى طبقة نبيلة صغيرة.

نهاية القصة

تشير المصادر التاريخية إلى أن العاشقين، مارجري وجون، تمكنا في نهاية المطاف من الزواج رغم الصعوبات.

كما ساعدت شركات متخصصة في الأنساب في العثور على أحفاد الطرفين بعد مرور أكثر من 500 عام، باستخدام قواعد بيانات رقمية حديثة.